Tóm tắt nội dung
- Mô tả Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II – Tai Nghe Kiểm Âm Chuyên Nghiệp
- Lợi ích khi bạn mua Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II – Tai Nghe Kiểm Âm Chuyên Nghiệp
- Sản phẩm này phù hợp dùng cho những công việc gì?
- Thông số kỹ thuật của Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II
- Một mẫu truyện vui về tầm quan trọng của Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II
- Hướng dẫn sử dụng chi tiết Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II
- Đánh giá từ khách hàng đã sử dụng Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II
- Một vài câu hỏi và đáp về Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II
Mô tả Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II – Tai Nghe Kiểm Âm Chuyên Nghiệp
Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II là một trong những tai nghe kiểm âm cao cấp được thiết kế đặc biệt dành cho các chuyên gia âm thanh, nhạc sĩ và những người đam mê âm nhạc yêu cầu chất lượng âm thanh xuất sắc. Với thiết kế đóng (closed-back), sản phẩm này mang đến khả năng cách âm tuyệt vời, phù hợp với những môi trường làm việc chuyên nghiệp như phòng thu hoặc trong quá trình ghi âm. Được trang bị công nghệ Tesla 45, tai nghe này đảm bảo chất lượng âm thanh vượt trội, khả năng tái tạo chi tiết và độ chính xác cao, đặc biệt là trong dải bass.
Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II có thiết kế chắc chắn với khung thép không gỉ và headband có thể điều chỉnh linh hoạt. Bên cạnh đó, các đệm tai được làm từ chất liệu cao cấp, giúp người dùng cảm thấy thoải mái ngay cả khi sử dụng trong thời gian dài. Tai nghe này đặc biệt phù hợp với những ai đang tìm kiếm một giải pháp kiểm âm với âm thanh trung thực và chi tiết, đồng thời có thể sử dụng dễ dàng trên nhiều thiết bị như máy tính, điện thoại di động, hoặc các audio interface.

Đặc điểm của Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II – Tai Nghe Kiểm Âm Chuyên Nghiệp
-
Công nghệ Tesla 45
-
Lợi ích: Với công nghệ Tesla 45 tiên tiến, Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II mang đến hiệu suất âm thanh tối ưu, cho phép tái tạo âm thanh cực kỳ chi tiết và chính xác. Điều này đặc biệt quan trọng khi sử dụng tai nghe trong các công việc như ghi âm, sản xuất âm nhạc, hay kiểm tra chất lượng âm thanh trong các phòng thu chuyên nghiệp.
-
Diễn giải: Công nghệ Tesla sử dụng các nam châm neodymium mạnh mẽ, giúp giảm thiểu độ méo âm và mang đến khả năng tái tạo âm thanh rõ ràng và mượt mà. Đây là lý do tại sao Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II được coi là lựa chọn lý tưởng cho những chuyên gia âm thanh.
-
-
Thiết kế đóng (Closed-back)
-
Lợi ích: Thiết kế đóng giúp giảm thiểu tiếng ồn từ môi trường xung quanh, tạo ra không gian nghe nhạc tách biệt và tập trung hơn. Đây là một tính năng quan trọng đối với những người làm việc trong môi trường ồn ào hoặc cần sự tập trung cao độ khi kiểm âm.
-
Diễn giải: Với thiết kế đóng, Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II hoàn toàn chặn tiếng ồn bên ngoài, giúp bạn nghe rõ ràng từng chi tiết trong bản nhạc mà không bị phân tán bởi các yếu tố xung quanh.
-
-
Trở kháng 30 ohms
-
Lợi ích: Trở kháng thấp giúp tai nghe dễ dàng hoạt động với nhiều thiết bị khác nhau, từ các audio interface chuyên nghiệp đến các thiết bị di động như điện thoại hoặc máy tính bảng.
-
Diễn giải: Với trở kháng chỉ 30 ohms, Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II có thể phát huy tối đa hiệu suất ngay cả khi kết nối với các thiết bị phát nhạc di động, không cần phải sử dụng ampli ngoài.
-
-
Dải tần đáp ứng rộng (5 – 40,000 Hz)
-
Lợi ích: Dải tần đáp ứng rộng giúp tai nghe tái tạo được mọi chi tiết âm thanh từ các dải thấp đến dải cao, mang đến trải nghiệm nghe đầy đủ và chính xác.
-
Diễn giải: Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II có khả năng tái tạo âm thanh với độ chính xác cao ở tất cả các dải tần, giúp bạn nghe rõ ràng từng nhịp bass sâu lắng đến âm treble chi tiết.
-
-
Đệm tai cao cấp
-
Lợi ích: Đệm tai mềm mại và êm ái giúp giảm áp lực lên tai, mang lại sự thoải mái trong suốt thời gian sử dụng dài.
-
Diễn giải: Với chất liệu da tổng hợp và vải nhung, Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II mang đến cảm giác êm ái, giúp người sử dụng không cảm thấy khó chịu ngay cả khi phải đeo tai nghe trong nhiều giờ liền.
-
-
Khung thép không gỉ và headband có thể điều chỉnh
-
Lợi ích: Cấu trúc chắc chắn và có thể điều chỉnh dễ dàng giúp tai nghe phù hợp với nhiều kích cỡ đầu, mang đến sự vừa vặn và thoải mái khi đeo.
-
Diễn giải: Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II được thiết kế với khung thép không gỉ bền bỉ và headband có thể điều chỉnh linh hoạt, giúp sản phẩm có độ bền cao và dễ dàng sử dụng cho nhiều đối tượng người dùng.
-
-
Cáp xoắn và thẳng đi kèm
-
Lợi ích: Việc có cả cáp thẳng và cáp xoắn giúp người dùng linh hoạt hơn trong việc sử dụng tai nghe trong các tình huống khác nhau, chẳng hạn như khi di chuyển hoặc khi sử dụng trong phòng thu.
-
Diễn giải: Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II được trang bị hai loại cáp: một cáp thẳng dài 3m và một cáp xoắn dài 5m, đáp ứng nhu cầu sử dụng trong mọi môi trường làm việc, từ phòng thu đến di động.
-
-
Khả năng cách âm tuyệt vời
-
Lợi ích: Cách âm hiệu quả giúp người dùng có thể tập trung vào âm thanh mà không bị phân tán bởi tiếng ồn xung quanh, đặc biệt là trong các môi trường ghi âm hoặc kiểm âm.
-
Diễn giải: Được thiết kế đặc biệt với đệm tai có khả năng giảm âm, Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II đảm bảo bạn chỉ nghe được âm thanh từ nguồn phát mà không bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn bên ngoài.
-
-
Đệm tai có thể thay thế
-
Lợi ích: Việc thay thế đệm tai giúp người dùng duy trì độ bền và sự thoải mái khi sử dụng lâu dài.
-
Diễn giải: Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II được trang bị đệm tai có thể thay thế, giúp bạn dễ dàng duy trì sản phẩm trong tình trạng tốt nhất trong suốt thời gian sử dụng.
-
-
Chất liệu cao cấp và độ bền cao
-
Lợi ích: Chất liệu cao cấp giúp tai nghe có độ bền vượt trội, thích hợp với môi trường sử dụng khắc nghiệt trong các phòng thu hoặc các buổi ghi âm chuyên nghiệp.
-
Diễn giải: Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II được chế tạo với vật liệu chắc chắn và bền bỉ, bao gồm khung thép không gỉ, giúp tai nghe không chỉ có chất lượng âm thanh tuyệt vời mà còn có tuổi thọ lâu dài.

Lợi ích khi bạn mua Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II – Tai Nghe Kiểm Âm Chuyên Nghiệp
-
Chất lượng âm thanh tuyệt vời với công nghệ Tesla 45
-
Lợi ích: Công nghệ Tesla 45 mang đến khả năng tái tạo âm thanh cực kỳ chi tiết và chính xác, giúp bạn nghe rõ ràng từng nhịp bass, treble và trung âm. Đây là một lợi thế đặc biệt trong các công việc kiểm âm và ghi âm, giúp bạn làm việc chính xác và dễ dàng nhận diện các chi tiết âm thanh nhỏ nhất.
-
Diễn giải: Tesla 45 giúp giảm thiểu độ méo và tái tạo âm thanh với chất lượng cực kỳ rõ ràng. Điều này rất quan trọng khi bạn cần kiểm tra bản mix âm thanh để đảm bảo không có bất kỳ sự thay đổi hay lỗi âm thanh nào trong bản thu.
-
-
Thiết kế đóng (Closed-back) cho khả năng cách âm tuyệt vời
-
Lợi ích: Với thiết kế đóng, Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II giúp cách âm tốt, giảm thiểu tiếng ồn từ môi trường xung quanh. Điều này rất quan trọng trong phòng thu, giúp bạn chỉ tập trung vào âm thanh mình đang kiểm tra mà không bị ảnh hưởng bởi những âm thanh không mong muốn.
-
Diễn giải: Tai nghe này giúp bạn kiểm âm chính xác hơn vì bạn không bị phân tâm bởi tiếng ồn bên ngoài. Việc này rất hữu ích trong quá trình ghi âm hoặc khi bạn cần chỉnh sửa âm thanh mà không bị ảnh hưởng bởi môi trường xung quanh.
-
-
Trở kháng thấp 30 ohms, dễ dàng kết nối với nhiều thiết bị
-
Lợi ích: Trở kháng thấp 30 ohms giúp tai nghe dễ dàng kết nối với nhiều thiết bị, từ máy tính, điện thoại di động đến các audio interface chuyên nghiệp mà không cần phải có ampli ngoài.
-
Diễn giải: Bạn có thể sử dụng Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II ngay cả khi kết nối với các thiết bị di động hoặc máy tính cá nhân mà không cần phải lo lắng về vấn đề cường độ tín hiệu, giúp tiện lợi hơn trong mọi môi trường làm việc.
-
-
Đệm tai cao cấp, mang đến sự thoải mái trong thời gian dài sử dụng
-
Lợi ích: Đệm tai được làm từ chất liệu cao cấp, giúp giảm áp lực lên tai, mang đến sự thoải mái khi sử dụng trong nhiều giờ liền. Đây là một điểm mạnh của Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II khi bạn phải làm việc trong môi trường phòng thu hay kiểm âm trong thời gian dài.
-
Diễn giải: Thiết kế đệm tai êm ái giúp người sử dụng không cảm thấy mệt mỏi, khó chịu khi phải đeo tai nghe lâu, từ đó giúp bạn tập trung hoàn toàn vào công việc mà không bị phân tâm bởi cảm giác khó chịu.
-
-
Dải tần đáp ứng rộng (5 – 40,000 Hz) cho khả năng tái tạo âm thanh chính xác
-
Lợi ích: Dải tần rộng giúp tái tạo mọi âm thanh từ những tần số thấp đến những tần số cao, mang lại sự cân bằng và chi tiết trong âm thanh. Điều này đặc biệt quan trọng khi bạn làm việc với các bản thu hoặc cần nghe những chi tiết âm thanh mà tai thường không nhận biết được.
-
Diễn giải: Với khả năng đáp ứng dải tần rộng, tai nghe Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II giúp bạn nghe rõ ràng mọi chi tiết âm thanh trong bản thu, từ dải bass sâu lắng đến âm treble trong trẻo, mang đến trải nghiệm nghe chính xác và đầy đủ.
-
-
Cáp xoắn và thẳng dễ dàng thay thế
-
Lợi ích: Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II đi kèm với cả cáp thẳng và cáp xoắn, giúp bạn dễ dàng lựa chọn cáp phù hợp với nhu cầu sử dụng trong từng tình huống khác nhau.
-
Diễn giải: Với 2 loại cáp đi kèm, bạn có thể linh hoạt sử dụng tai nghe trong nhiều điều kiện khác nhau, từ phòng thu đến môi trường làm việc di động. Cáp xoắn giúp giảm thiểu sự rối rắm, trong khi cáp thẳng lại rất phù hợp cho các kết nối ổn định trong các tình huống cần di chuyển ít.
-
-
Khả năng thay thế đệm tai dễ dàng
-
Lợi ích: Việc thay thế đệm tai giúp bạn duy trì tai nghe trong tình trạng tốt nhất, kéo dài tuổi thọ sản phẩm. Bạn có thể thay đệm tai khi cần thiết mà không phải lo lắng về sự xuống cấp của sản phẩm.
-
Diễn giải: Với khả năng thay thế đệm tai, Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II đảm bảo rằng bạn sẽ luôn có một sản phẩm trong tình trạng sử dụng tốt nhất, giúp duy trì chất lượng âm thanh và sự thoải mái trong suốt thời gian dài.
-
-
Khung thép không gỉ, chắc chắn và bền bỉ
-
Lợi ích: Khung thép không gỉ giúp tai nghe bền bỉ hơn trong quá trình sử dụng lâu dài. Điều này rất quan trọng đối với những người làm việc trong môi trường khắc nghiệt như phòng thu hoặc trong các tour diễn.
-
Diễn giải: Khung thép không gỉ giúp Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II có độ bền vượt trội, bảo vệ các bộ phận bên trong tai nghe khỏi tác động của môi trường bên ngoài, đồng thời giữ được tính thẩm mỹ và tính năng của tai nghe trong suốt thời gian dài sử dụng.
-

Sản phẩm này phù hợp dùng cho những công việc gì?
Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II là một chiếc tai nghe kiểm âm chuyên nghiệp, phù hợp với nhiều công việc trong ngành âm nhạc và âm thanh. Các công việc cụ thể mà sản phẩm này phù hợp bao gồm:
-
Kiểm âm trong phòng thu
-
Với chất lượng âm thanh chính xác và khả năng cách âm tuyệt vời, sản phẩm này là lựa chọn lý tưởng cho các kỹ sư âm thanh khi kiểm tra và sản xuất âm nhạc trong phòng thu. Độ chi tiết và khả năng tái tạo âm thanh chính xác giúp bạn dễ dàng phát hiện và chỉnh sửa các lỗi âm thanh trong quá trình sản xuất.
-
-
Ghi âm và sản xuất âm nhạc
-
Tai nghe này cực kỳ thích hợp cho những nhạc sĩ và nhà sản xuất âm nhạc trong quá trình ghi âm. Thiết kế đóng giúp giảm tiếng ồn bên ngoài, tạo không gian yên tĩnh để người sử dụng có thể tập trung vào công việc sáng tạo mà không bị phân tán.
-
-
Trộn và chỉnh sửa âm thanh
-
Đặc biệt với dải tần đáp ứng rộng và công nghệ Tesla 45, Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II cho phép người dùng nghe rõ từng chi tiết âm thanh, từ bass đến treble, giúp cho quá trình trộn và chỉnh sửa âm thanh trở nên chính xác hơn.
-
-
Sử dụng trong môi trường di động
-
Nhờ vào thiết kế dễ dàng kết nối với nhiều thiết bị và trọng lượng nhẹ, sản phẩm này phù hợp với những ai làm việc di động hoặc trong các buổi hòa nhạc trực tiếp. Tai nghe có thể dễ dàng kết nối với các thiết bị phát nhạc di động mà không cần phải sử dụng các thiết bị phụ trợ như ampli.
-
Thông số kỹ thuật của Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II
-
Trở kháng: 30 ohms
-
Giải thích: Trở kháng thấp giúp tai nghe dễ dàng hoạt động với các thiết bị khác nhau mà không cần phải có ampli ngoài.
-
-
Dải tần đáp ứng: 5 Hz – 40,000 Hz
-
Giải thích: Dải tần rộng giúp tai nghe tái tạo đầy đủ âm thanh từ bass sâu đến treble cao, mang lại trải nghiệm âm nhạc phong phú và chi tiết.
-
-
Độ nhạy: 110 dB SPL (1V/500Hz)
-
Giải thích: Độ nhạy cao giúp bạn nghe rõ từng chi tiết âm thanh với độ lớn phù hợp, kể cả khi sử dụng với các thiết bị di động.
-
-
Màng loa: 45mm Tesla 45
-
Giải thích: Màng loa lớn cùng công nghệ Tesla giúp tái tạo âm thanh chính xác và mạnh mẽ.
-
-
Trọng lượng: 377 g
-
Giải thích: Trọng lượng nhẹ giúp tai nghe dễ dàng sử dụng trong thời gian dài mà không cảm thấy nặng nề.
-
-
Cáp: 3m thẳng và 5m xoắn
-
Giải thích: Cáp dài giúp bạn dễ dàng sử dụng tai nghe trong các môi trường làm việc khác nhau, từ phòng thu đến các buổi ghi âm di động.
-
-
Khả năng thay thế đệm tai: Có
-
Giải thích: Giúp bạn duy trì sự thoải mái và độ bền của sản phẩm trong suốt quá trình sử dụng lâu dài.
-
-
Khung: Thép không gỉ
-
Giải thích: Khung thép giúp sản phẩm bền bỉ hơn, chống va đập và bảo vệ các bộ phận bên trong tai nghe.
-

Một mẫu truyện vui về tầm quan trọng của Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II
Có một lần, trong một phòng thu âm nhỏ, một nhạc sĩ tên Minh đang cố gắng ghi âm bài hát mới của mình. Mặc dù âm thanh trong phòng rất ổn, nhưng Minh luôn cảm thấy như có điều gì đó thiếu sót. Âm bass không đủ sâu, treble không được rõ ràng, và anh cảm thấy khó khăn trong việc nhận ra sự cân bằng trong bản nhạc của mình.
Thế rồi, một người bạn trong ngành âm nhạc đã giới thiệu Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II cho Minh. Anh bạn của Minh bảo: “Hãy thử sử dụng chiếc tai nghe này, nó sẽ giúp bạn nghe rõ mọi chi tiết âm thanh, từ những dải bass sâu cho đến những âm treble trong trẻo.”
Minh thử ngay và ngay lập tức cảm nhận được sự khác biệt. Tai nghe này không chỉ cách ly tiếng ồn bên ngoài mà còn giúp Minh nghe rõ ràng từng chi tiết trong bản thu. Anh bắt đầu nhận ra những lỗi nhỏ trong âm thanh mà trước đây không thể nghe được. Kể từ đó, Minh đã hoàn thiện được bản thu và hoàn toàn tự tin vào âm nhạc của mình.
Nhờ có Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II, Minh không chỉ giải quyết được vấn đề về âm thanh mà còn nâng cao chất lượng sản phẩm âm nhạc của mình. Chính từ chiếc tai nghe này, Minh đã có thể hoàn thành tác phẩm của mình một cách hoàn hảo nhất, và sự nghiệp âm nhạc của anh cũng từ đó bước sang một trang mới.
Hướng dẫn sử dụng chi tiết Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II
1. Kết nối với thiết bị phát nhạc
-
Hướng dẫn: Để sử dụng Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II, bạn chỉ cần kết nối một đầu cáp vào jack mini-XLR 3 chân trên tai nghe và đầu còn lại vào thiết bị phát nhạc như máy tính, audio interface, hoặc điện thoại di động.
-
Lưu ý: Đảm bảo rằng bạn đã chọn cáp phù hợp với thiết bị của mình (cáp thẳng cho kết nối cố định hoặc cáp xoắn cho kết nối linh hoạt).
2. Điều chỉnh độ vừa vặn của tai nghe
-
Hướng dẫn: Điều chỉnh headband của tai nghe sao cho vừa vặn và thoải mái với đầu của bạn. Bạn có thể kéo dài hoặc thu nhỏ headband tùy theo kích thước đầu của mình.
-
Lưu ý: Đảm bảo rằng đệm tai tiếp xúc hoàn toàn với tai để tạo ra khả năng cách âm tốt nhất, giúp bạn nghe rõ âm thanh mà không bị phân tâm.
3. Thay thế đệm tai khi cần thiết
-
Hướng dẫn: Đệm tai của Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II có thể dễ dàng thay thế khi cần thiết. Để thay thế, bạn chỉ cần tháo đệm tai cũ và lắp đệm tai mới vào vị trí.
-
Lưu ý: Hãy chọn loại đệm tai phù hợp với môi trường sử dụng của bạn (da tổng hợp cho sự bền bỉ hoặc vải nhung cho sự thoải mái khi sử dụng lâu dài).
4. Bảo quản tai nghe
-
Hướng dẫn: Khi không sử dụng, hãy bảo quản Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II trong hộp đựng cứng đi kèm để tránh bị hư hỏng hoặc trầy xước.
-
Lưu ý: Tránh để tai nghe ở nơi có nhiệt độ cao hoặc độ ẩm cao để đảm bảo độ bền của sản phẩm.
Đánh giá từ khách hàng đã sử dụng Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II
-
Ngọc, Kỹ sư âm thanh
-
“Tôi đã sử dụng nhiều loại tai nghe kiểm âm trong nhiều năm, nhưng Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II là sản phẩm tuyệt vời nhất tôi từng thử. Âm thanh cực kỳ chi tiết và chính xác, giúp tôi dễ dàng nhận diện những lỗi nhỏ trong bản mix. Thiết kế chắc chắn và rất thoải mái khi đeo trong thời gian dài.”
-
-
Hải, Nhạc sĩ
-
“Tôi là một nhạc sĩ và khi tôi thu âm bài hát của mình, tôi cần một chiếc tai nghe giúp tôi nghe rõ từng chi tiết trong bản nhạc. Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II đã giúp tôi kiểm soát âm thanh một cách hoàn hảo, từ bass sâu đến treble sáng rõ. Tôi rất hài lòng với chất lượng sản phẩm này.”
-
-
Thanh, Producer
-
“Tôi sử dụng Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II trong phòng thu để trộn âm thanh và phải nói rằng đây là chiếc tai nghe kiểm âm tốt nhất tôi từng sử dụng. Khả năng cách âm cực tốt và dải tần đáp ứng rất rộng. Đặc biệt, thiết kế của tai nghe rất bền bỉ và tôi có thể sử dụng trong suốt thời gian dài mà không cảm thấy mỏi.”
-
Một vài câu hỏi và đáp về Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II
1. Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II có thể sử dụng với điện thoại di động không?
-
Đáp: Có, Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II có trở kháng thấp (30 ohms) nên có thể sử dụng dễ dàng với điện thoại di động và các thiết bị di động khác mà không cần ampli ngoài.
2. Có thể thay thế đệm tai của Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II không?
-
Đáp: Có, đệm tai của Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II có thể dễ dàng thay thế và được bán riêng. Bạn có thể lựa chọn đệm tai bằng da tổng hợp hoặc vải nhung tùy vào nhu cầu sử dụng.
3. Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II có thể sử dụng cho các công việc gì ngoài kiểm âm trong phòng thu?
-
Đáp: Beyerdynamic DT 1770 Pro MK II rất phù hợp cho các công việc trộn âm thanh, sản xuất âm nhạc, ghi âm và thậm chí là sử dụng trong môi trường làm việc di động, chẳng hạn như sản xuất âm nhạc ngoài trời hoặc tour diễn.









Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.